Egyes nemzetközi átutalások esetében a pénz elküldése előtt meg kell adnia az átutalás célját. Ezt az információt a fogadó ország szabályozásai írják elő, és segít a fogadó banknak az átutalás megfelelő feldolgozásában.
Ha az átutalás célja hiányzik, vagy nem egyezik az átutalással, a fogadó bank késleltetheti, elutasíthatja vagy visszaküldheti az összeget.
Mikor kell megadnom az átutalás célját?
Az átutalás célját akkor kell megadnia, ha:
- az Egyesült Arab Emírségekbe küld átutalást
- Bahreinbe küld átutalást
- CNY pénznemben küld átutalást egy kínai vállalkozásnak
Az átutalás beállításakor látni fogja az elérhető célokat.
Miért van szükség az átutalás céljára?
A követelményt az átutalást fogadó ország szabályozásai írják elő.
Egyesült Arab Emírségek
Az Egyesült Arab Emírségek központi bankja az érintett átutalások esetében előírja a fizetés céljának megadását. Ez segít a bankoknak a nemzetközi pénzmozgások besorolásában és a jogi követelmények teljesítésében.
Bahrein
Bahrein központi bankja szintén előírja a fizetés céljának megadását az érintett átutalások esetében. Az információt a fizetési mérleg jelentéséhez és a jogi követelmények teljesítéséhez használják.
Kína
Amikor CNY-t küld egy kínai vállalkozásnak, a fogadó banknak tudnia kell, mire szolgál a kifizetés. Ide tartozhatnak az árukért vagy szolgáltatásokért végzett kifizetések, illetve a tőkeátutalások.
Ezt az információt a devizakorlátozási követelmények teljesítéséhez is használják. A megfelelő cél megadása nélkül előfordulhat, hogy a fogadó bank nem tudja jóváírni az összeget a kedvezményezett számláján.
Melyik célt kell kiválasztanom?
Válassza ki azt a lehetőséget, amely a legjobban leírja, miért küldi a pénzt. A célországtól függően az elérhető célok a következők lehetnek:
Egyesült Arab Emírségek
- Családi támogatás
- Értékesített áruk
- Vásárolt áruk
- Javítási és karbantartási szolgáltatások díjai
- Átutalás saját számlára
- Fizetés
- Utazás
- Technikai, kereskedelmi és egyéb üzleti szolgáltatások
- Közüzemi számlák kifizetése
Bahrein
- Átutalás saját számlára
- Családi támogatás
- Értékesített áruk
- Vásárolt áruk
- Javítási és karbantartási szolgáltatások díjai
- Fizetés
- Utazás
- Technikai, kereskedelmi és egyéb üzleti szolgáltatások
Kína
- Határokon átnyúló tőkeátutalás
- Határokon átnyúló árukereskedelem
- Határokon átnyúló szolgáltatáskereskedelem
- Egyéb átutalások
Mindig azt a célt válassza, amely megfelel az átutalás tényleges okának.
Mi történik, ha rossz célt választok?
Ha az átutalás célja hiányzik, vagy nem egyezik az átutalással:
- az átutalást felfüggeszthetik
- a fogadó bank igazoló dokumentumokat kérhet
- az átutalást visszaküldhetik
- az átutalás visszaküldése esetén közvetítő banki díjak merülhetnek fel
A megfelelő cél kiválasztása segít a fogadó banknak az átutalás szükségtelen késedelem nélküli feldolgozásában.