W przypadku niektórych przelewów międzynarodowych przed wysłaniem pieniędzy musisz wybrać cel przelewu. Informacja ta jest wymagana przez przepisy obowiązujące w kraju odbiorcy i pomaga bankowi odbiorcy prawidłowo przetworzyć przelew.
Jeśli cel przelewu nie zostanie podany lub nie będzie zgodny z prawdą, bank odbiorcy może opóźnić, odrzucić lub zwrócić przelew.
Kiedy muszę wybrać cel przelewu?
Musisz wybrać cel przelewu, gdy:
- wysyłasz przelew do Zjednoczonych Emiratów Arabskich
- wysyłasz przelew do Bahrajnu
- wysyłasz przelew w walucie CNY do chińskiej firmy
Dostępne cele przelewu zobaczysz podczas wysyłania przelewu.
Dlaczego podanie celu przelewu jest wymagane?
Wymóg ten wynika z przepisów obowiązujących w kraju, do którego wysyłasz przelew.
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Bank Centralny ZEA wymaga podania celu płatności w przypadku określonych przelewów. Pomaga to bankom klasyfikować międzynarodowe przepływy pieniężne i spełniać wymogi prawne.
Bahrajn
Bank Centralny Bahrajnu również wymaga podania celu płatności w przypadku określonych przelewów. Informacje te są wykorzystywane do raportowania bilansu płatniczego i spełniania wymogów prawnych.
Chiny
Gdy wysyłasz CNY do chińskiej firmy, bank odbiorcy musi wiedzieć, czego dotyczy płatność. Może ona obejmować płatności za towary lub usługi albo przelewy kapitału.
Informacje te są również wykorzystywane do spełniania wymogów dotyczących kontroli dewizowej. Bez podania prawidłowego celu bank odbiorcy może nie być w stanie zaksięgować pieniędzy na koncie odbiorcy.
Który cel przelewu wybrać?
Wybierz opcję, która najlepiej opisuje, dlaczego wysyłasz pieniądze. W zależności od kraju docelowego dostępne cele mogą obejmować:
Zjednoczone Emiraty Arabskie
- Wsparcie dla rodziny
- Sprzedaż towarów
- Zakup towarów
- Opłaty za usługi naprawcze i konserwacyjne
- Przelew na własne konto
- Wynagrodzenie
- Podróż
- Techniczne usługi związane z handlem i inne usługi biznesowe
- Opłaty za rachunki za media
Bahrajn
- Przelew na własne konto
- Wsparcie dla rodziny
- Sprzedaż towarów
- Zakup towarów
- Opłaty za usługi naprawcze i konserwacyjne
- Wynagrodzenie
- Podróż
- Techniczne usługi związane z handlem i inne usługi biznesowe
Chiny
- Transgraniczny przelew kapitału
- Transgraniczny handel towarami
- Transgraniczny handel usługami
- Inne przelewy
Zawsze wybieraj cel, który odzwierciedla rzeczywisty powód wykonania przelewu.
Co się stanie, jeśli wybiorę nieprawidłowy cel?
Jeśli cel przelewu nie zostanie podany lub nie będzie zgodny z prawdą:
- przelew może zostać wstrzymany
- bank odbiorcy może poprosić o dokumenty potwierdzające
- przelew może zostać zwrócony
- w przypadku zwrotu przelewu mogą zostać naliczone opłaty banków pośredniczących
Wybór prawidłowego celu pomaga bankowi odbiorcy przetworzyć przelew bez niepotrzebnych opóźnień.