För vissa internationella överföringar behöver du välja ett ändamål innan du skickar pengarna. Den här informationen krävs enligt bestämmelser i mottagarlandet och hjälper mottagarens bank att behandla din överföring korrekt.
Om ändamålet saknas eller inte stämmer överens med överföringen kan mottagarens bank fördröja, avvisa eller returnera den.
När behöver jag välja ett överföringsändamål?
Du behöver välja ett överföringsändamål när du:
- skickar en överföring till Förenade Arabemiraten
- skickar en överföring till Bahrain
- skickar en överföring i CNY till ett kinesiskt företag
Du ser de tillgängliga ändamålen när du konfigurerar din överföring.
Varför krävs ett överföringsändamål?
Kravet kommer från bestämmelser i landet som tar emot din överföring.
Förenade Arabemiraten
Förenade Arabemiratens centralbank kräver ett betalningsändamål för tillämpliga överföringar. Det hjälper banker att klassificera internationella penningflöden och uppfylla lagkrav.
Bahrain
Bahrains centralbank kräver också betalningsändamål för tillämpliga överföringar. Informationen används för rapportering av betalningsbalansen och för att uppfylla lagkrav.
Kina
När du skickar CNY till ett kinesiskt företag behöver mottagarens bank veta vad betalningen avser. Det kan omfatta betalningar för varor eller tjänster eller kapitalöverföringar.
Den här informationen används också för att uppfylla krav på valutakontroll. Utan rätt ändamål kanske mottagarens bank inte kan kreditera pengarna till mottagarens konto.
Vilket ändamål ska jag välja?
Välj det alternativ som bäst beskriver varför du skickar pengarna. Beroende på destination kan tillgängliga ändamål omfatta:
Förenade Arabemiraten
- Familjeunderstöd
- Sålda varor
- Köpta varor
- Avgifter för reparations- och underhållstjänster
- Överföring till eget konto
- Lön
- Resa
- Tekniska handelsrelaterade tjänster och andra företagstjänster
- Betalning av räkningar
Bahrain
- Överföring till eget konto
- Familjeunderstöd
- Sålda varor
- Köpta varor
- Avgifter för reparations- och underhållstjänster
- Lön
- Resa
- Tekniska handelsrelaterade tjänster och andra företagstjänster
Kina
- Gränsöverskridande kapitalöverföring
- Gränsöverskridande varuhandel
- Gränsöverskridande handel med tjänster
- Övriga överföringar
Välj alltid det ändamål som återspeglar den faktiska anledningen till din överföring.
Vad händer om jag väljer fel ändamål?
Om ändamålet saknas eller inte stämmer överens med överföringen:
- kan överföringen pausas
- kan mottagarens bank be om styrkande dokument
- kan överföringen returneras
- kan avgifter från förmedlande banker tillkomma om överföringen returneras
Om du väljer rätt ändamål kan mottagarens bank behandla din överföring utan onödiga förseningar.