U některých mezinárodních převodů musíte před odesláním peněz vybrat účel. Tyto informace vyžadují předpisy v zemi příjemce a pomáhají bance příjemce správně zpracovat váš převod.
Pokud účel chybí nebo neodpovídá převodu, banka příjemce může převod pozdržet, odmítnout nebo vrátit.
Kdy musím vybrat účel převodu?
Účel převodu musíte vybrat, když:
- posíláte převod do Spojených arabských emirátů
- posíláte převod do Bahrajnu
- posíláte převod v měně CNY čínské firmě
Dostupné účely se zobrazí při nastavování převodu.
Proč je účel převodu vyžadován?
Tento požadavek vyplývá z předpisů v zemi, která váš převod přijímá.
Spojené arabské emiráty
Centrální banka Spojených arabských emirátů vyžaduje u příslušných převodů účel platby. Bankám to pomáhá klasifikovat mezinárodní peněžní toky a plnit právní požadavky.
Bahrajn
Centrální banka Bahrajnu také vyžaduje u příslušných převodů účel platby. Tyto informace se používají pro vykazování platební bilance a plnění právních požadavků.
Čína
Pokud posíláte CNY čínské firmě, banka příjemce potřebuje vědět, za co platba je. Může jít například o platby za zboží nebo služby či o kapitálové převody.
Tyto informace se také používají ke splnění požadavků na devizovou kontrolu. Bez správně uvedeného účelu nemusí banka příjemce být schopna připsat peníze na účet příjemce.
Který účel mám vybrat?
Vyberte možnost, která nejlépe popisuje, proč peníze posíláte. V závislosti na cílové zemi mohou být k dispozici například tyto účely:
Spojené arabské emiráty
- Podpora rodiny
- Prodané zboží
- Zakoupené zboží
- Poplatky za opravy a údržbu
- Převod na vlastní účet
- Mzda
- Cestování
- Technické služby související s obchodem a jiné obchodní služby
- Platby účtů za služby
Bahrajn
- Převod na vlastní účet
- Podpora rodiny
- Prodané zboží
- Zakoupené zboží
- Poplatky za opravy a údržbu
- Mzda
- Cestování
- Technické služby související s obchodem a jiné obchodní služby
Čína
- Přeshraniční kapitálový převod
- Přeshraniční obchod se zbožím
- Přeshraniční obchod se službami
- Jiné převody
Vždy vyberte účel, který odpovídá skutečnému důvodu vašeho převodu.
Co se stane, když vyberu nesprávný účel?
Pokud účel chybí nebo neodpovídá převodu:
- převod může být pozastaven
- banka příjemce může požádat o podpůrné dokumenty
- převod může být vrácen
- při vrácení převodu mohou být účtovány poplatky zprostředkující banky
Výběr správného účelu pomáhá bance příjemce zpracovat váš převod bez zbytečných prodlev.