Para algunas transferencias internacionales, debes seleccionar un propósito antes de enviar el dinero. Esta información es obligatoria según las regulaciones del país del destinatario y ayuda al banco del destinatario a procesar correctamente tu transferencia.
Si falta el propósito o no coincide con la transferencia, el banco del destinatario puede retrasarla, rechazarla o devolverla.
¿Cuándo debo seleccionar un propósito para la transferencia?
Debes seleccionar un propósito para la transferencia cuando:
- envías una transferencia a los Emiratos Árabes Unidos
- envías una transferencia a Baréin
- envías una transferencia en CNY a una empresa china
Verás los propósitos disponibles al configurar tu transferencia.
¿Por qué se requiere el propósito de la transferencia?
El requisito proviene de las regulaciones del país que recibe tu transferencia.
Emiratos Árabes Unidos
El Banco Central de los EAU exige indicar el propósito del pago para las transferencias aplicables. Esto ayuda a los bancos a clasificar los flujos internacionales de dinero y cumplir con los requisitos legales.
Baréin
El Banco Central de Baréin también exige indicar los propósitos de pago para las transferencias aplicables. Esta información se utiliza para los informes de la balanza de pagos y para cumplir con los requisitos legales.
China
Cuando envías CNY a una empresa china, el banco del destinatario necesita saber cuál es el propósito del pago. Esto puede incluir pagos por bienes o servicios, o transferencias de capital.
Esta información también se utiliza para cumplir con los requisitos de control de divisas. Sin el propósito correcto, es posible que el banco del destinatario no pueda abonar el dinero en la cuenta del destinatario.
¿Qué propósito debo seleccionar?
Elige la opción que mejor describa por qué envías el dinero. Según el destino, los propósitos disponibles pueden incluir:
Emiratos Árabes Unidos
- Manutención familiar
- Venta de bienes
- Compra de bienes
- Tarifas por servicios de reparación y mantenimiento
- Transferencia a una cuenta propia
- Salario
- Viajes
- Servicios técnicos relacionados con el comercio y otros servicios empresariales
- Pago de facturas de servicios públicos
Baréin
- Transferencia a una cuenta propia
- Manutención familiar
- Venta de bienes
- Compra de bienes
- Tarifas por servicios de reparación y mantenimiento
- Salario
- Viajes
- Servicios técnicos relacionados con el comercio y otros servicios empresariales
China
- Transferencia de capital transfronteriza
- Comercio transfronterizo de bienes
- Comercio transfronterizo de servicios
- Otras transferencias
Selecciona siempre el propósito que refleje el motivo real de tu transferencia.
¿Qué ocurre si selecciono el propósito incorrecto?
Si falta el propósito o no coincide con la transferencia:
- la transferencia puede quedar retenida
- el banco del destinatario puede solicitar documentos justificativos
- la transferencia puede devolverse
- pueden aplicarse comisiones del banco intermediario si la transferencia se devuelve
Seleccionar el propósito correcto ayuda al banco del destinatario a procesar tu transferencia sin retrasos innecesarios.