Pour certains transferts internationaux, vous devez sélectionner un motif avant d’envoyer l’argent. Ces informations sont requises par la réglementation du pays destinataire et permettent à la banque du bénéficiaire de traiter correctement votre transfert.
Si le motif est manquant ou ne correspond pas au transfert, la banque du bénéficiaire peut le retarder, le rejeter ou le retourner.
Quand dois-je sélectionner un motif de transfert ?
Vous devez sélectionner un motif de transfert lorsque vous :
- envoyez un transfert vers les Émirats arabes unis
- envoyez un transfert vers Bahreïn
- envoyez un transfert en CNY à une entreprise chinoise
Les motifs disponibles s’afficheront lors de la configuration de votre transfert.
Pourquoi le motif du transfert est-il requis ?
Cette exigence découle de la réglementation du pays destinataire de votre transfert.
Émirats arabes unis
La Banque centrale des Émirats arabes unis exige un motif de paiement pour les transferts concernés. Cela aide les banques à classer les flux financiers internationaux et à respecter les exigences légales.
Bahreïn
La Banque centrale de Bahreïn exige également un motif de paiement pour les transferts concernés. Ces informations sont utilisées pour la déclaration de la balance des paiements et le respect des exigences légales.
Chine
Lorsque vous envoyez des CNY à une entreprise chinoise, la banque du bénéficiaire doit savoir à quoi correspond le paiement. Il peut s’agir de paiements pour des biens ou des services, ou de transferts de capitaux.
Ces informations sont également utilisées pour respecter les exigences en matière de contrôle des changes. Sans le motif correct, la banque du bénéficiaire peut ne pas être en mesure de créditer l’argent sur le compte du bénéficiaire.
Quel motif dois-je sélectionner ?
Choisissez l’option qui décrit le mieux la raison pour laquelle vous envoyez l’argent. Selon la destination, les motifs disponibles peuvent inclure :
Émirats arabes unis
- Soutien familial
- Vente de biens
- Achat de biens
- Frais de réparation et de maintenance
- Transfert vers son propre compte
- Salaire
- Voyage
- Services techniques liés au commerce et autres services aux entreprises
- Paiement de factures de services publics
Bahreïn
- Transfert vers son propre compte
- Soutien familial
- Vente de biens
- Achat de biens
- Frais de réparation et de maintenance
- Salaire
- Voyage
- Services techniques liés au commerce et autres services aux entreprises
Chine
- Transfert de capitaux transfrontalier
- Commerce transfrontalier de biens
- Commerce transfrontalier de services
- Autres transferts
Sélectionnez toujours le motif qui correspond à la raison réelle de votre transfert.
Que se passe-t-il si je sélectionne le mauvais motif ?
Si le motif est manquant ou ne correspond pas au transfert :
- le transfert peut être mis en attente
- la banque du bénéficiaire peut demander des justificatifs
- le transfert peut être retourné
- des frais de banque intermédiaire peuvent s’appliquer si le transfert est retourné
Sélectionner le motif correct permet à la banque du bénéficiaire de traiter votre transfert sans retards inutiles.